分类： 《威斯敏斯特小教理问答》解读

答：第一条诫命不许我们否认有上帝（诗14:1），不以我们的上帝为真神（诗81:10-11）来敬拜和荣耀（罗1:20-21），反倒弃绝独一可称颂的上帝，将敬拜和荣耀归于其他的受造之物（结8:16-18；罗1:25）。

Q: What is forbidden in the first commandment?

A: The first commandment forbids the denying, or not worshiping and glorifying the true God as God, and our God; and the giving of that worship and glory to any other, which is due to Him alone.

解读1：第一条诫命主要禁止什么罪？

第一诫命主要禁止的罪是：

1.  无神论。
2.  亵渎上帝。
3.  偶像崇拜。

解读2：什么是无神论？

无神论就是否认上帝的存在，心中没有上帝：「愚顽人心里说：没有上帝」（诗14:1），「那时,你们与基督无关。并且活在世上没有指望,没有上帝」（弗2:12）。

解读3：什么是亵渎?

亵渎上帝的罪就是不把上帝当作上帝来敬拜、荣耀，包括：

1. 不认识上帝：「我的百姓愚顽，不认识我」（耶4:22）。
2. 误解上帝：「你想我恰和你一样」（诗50:21）。
3. 忘记上帝：「我的百姓，却忘记我无数的日子」（耶2:32）。
4. 体贴肉体，憎恨上帝：「原来体贴肉体的，就是与上帝为仇」（罗8:7），
5. 爱自己和任何人、事、物胜于爱上帝，渴慕任何受造物胜于渴慕上帝，倚靠人的势力胜于倚靠上帝，使自己的心灵全部和部分性地偏离上帝：「不要爱世界和世界上的事，人若爱世界，爱父的心就不在他里面了」（约壹2:15），「你们要思念上面的事，不要思念地上的事」（西3:2）。
6. 在心思言行上忽略把上帝当得的敬拜和荣耀归给祂：「雅各啊！你并没有求告我」（赛43:22）。

解读4：什么是偶像崇拜?

偶像崇拜就是把唯独上帝当得的敬拜和荣耀归给其他任何受造物：「他们将上帝的真实变为虚谎，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主」（罗1:25）。包括：

1. 在外部的言语行为上，拥有并崇拜其他的神灵，比如异教的神灵，天使、圣徒等。
2. 在内在的心思意念上，把唯独上帝配得的尊崇归给任何受造之物，让任何受造之物在心中取代上帝居首位，包括钱财、健康、学问、智慧、事业、势力、领袖等等。

答：第一条诫命要求我们认识并承认上帝是独一的真神，是我们的上帝（申26:17；代上28:9；赛45:20-25）；因此，我们都应该敬拜祂、荣耀祂（诗95:6-7；29:2；太4:10）。

Q: What is required in the first commandment?

A: The first commandment requires us to know and acknowledge God to be the only true God, and our God; and to worship and glorify Him accordingly.

解读1：第一条诫命规定了哪些责任？

第一条诫命中规定了三种责任：

1. 认识上帝：「我儿所罗门哪！你当认识耶和华你父的上帝」（代上28:9）。
2. 承认上帝：「你今日认耶和华为你的上帝」（申26:17）。
3. 敬拜、事奉和荣耀上帝：「当拜主你的上帝，单要事奉祂」（太4:10）。

解读2：对于上帝，我们应当认识什么？

我们应当认识：

1. 确实有一位上帝。
2. 只有一位上帝。
3. 上帝是什么样的上帝，我们当认识上帝自己向我们所启示的那些荣美、完全的属性。

解读3：我们应当怎样承认上帝？

1. 我们应当承认上帝是独一的真神：「然而我们只有一位上帝」（林前8:6）。
2. 我们应该把上帝当作自己的上帝：「因为这上帝永永远远为我们的上帝」（诗48:14）。

解读4：我们应该怎样敬拜、事奉和荣耀我们的上帝？

我们应该把上帝视为唯一当受崇拜与尊崇的对象：

1. 运用我们的心思，默想、记念、敬重祂：「我在床上记念祢，在夜更的时候思想祢」（诗63:6），「上帝啊！谁能象祢」（诗71:19）。
2. 运用我们的意志，选择祂为我们最高的美善，立志事奉祂：「你们选定耶和华要事奉祂」（书24:22）。
3. 运用我们的情感，爱戴、渴慕、敬畏、信靠祂，为我们得罪祂而忧伤，仰望祂，以祂为乐：「以色列啊！现在耶和华你上帝向你所要的是什么呢？只要你敬畏耶和华你的上帝，爱祂」（申10:12），「我里面的灵切切寻求祢」（赛26:8），「你们当依靠耶和华直到永远」（赛26:4），「我要承认我的罪孽」（诗38:18），「以色列啊！你当仰望耶和华」（诗130:7），「又要以耶和华为乐」（诗37:4）。
4. 运用我们的嘴唇，呼求祂、赞美祂：「只要凡事借着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉上帝」（腓4:6），「我的口要说出赞美耶和华的话」（诗145:21）。
5. 运用我们的生命，完全顺服祂，为祂的荣耀而发热心，留心作蒙祂喜悦的事，害怕得罪祂，存谦卑的心行在祂的面前：「我只吩咐他们这一件，说：你们当听从我的话，行我所吩咐的一切道」（耶7:23），「我为你的殿心里焦急，如同火烧」（约2:17），「好叫你们行事为人对得起主，凡事蒙祂喜悦」（西1:10），「我怎能作这大恶，得罪上帝呢」（创39:9），「存谦卑的心，与你的上帝同行」（弥6:8）。

答：第一条诫命是：「在我面前（或“除我以外”），你不可有别的神」（出20:3新译；申5:7）。

Q: Which is the first commandment?

A: The first commandment is, You shall have no other gods before Me.

答：十诫的序言教导我们，因为上帝是主、我们的上帝和救赎者，所以我们务必遵守祂的一切诫命（路1:74-75；彼前1:14-19）。

Q: What does the preface to the ten commandments teach us?

A: The preface to the ten commandments teaches us, That because God is the Lord, and our God, and Redeemer, therefore we are bound to keep all His commandments.

解读1：在序言中有多少理由要求我们遵守上帝的一切诫命？

在序言中有三大理由要求我们遵守上帝的一切诫命：

1. 因为上帝是耶和华：「我是耶和华」。
2. 因为上帝是我们的上帝：「我是耶和华你的上帝」。
3. 因为上帝是我们的救主：「曾将你从埃及地为奴之家领出来」，同样，祂现在也把祂的子民从属灵的埃及地，从魔鬼和我们自己的邪情私欲的捆绑下领出来。

解读2：上帝是耶和华，这一事实与我们有责任遵守祂的诫命有什么样的关系呢？

上帝是耶和华，祂是我们的创造者，是至高无上的主权者，而我们则是祂的受造物，所以我们应该在各个方面都顺服祂：「你们当乐意事奉耶和华。我们是祂造的，也是属祂的」（诗100:2-3），「万国的王啊！谁不敬畏祢？敬畏祢本是合宜的」（耶10:7）。

解读3：上帝是我们的上帝，这一事实与我们有责任遵守祂的诫命有什么样的关系呢？

上帝是我们的上帝，祂与我们立约，使我们与祂建立特别的关系，由此，我们有更大的责任事奉祂：「你要爱耶和华你的上帝，常守祂的吩咐、律例、典章、诫命」（申11:1）。

解读4：上帝是我们的救主，这一事实与我们有责任遵守祂的诫命有什么样的关系呢？

上帝是我们的救主，祂为了我们顺服祂的诫命而救赎了我们，使我们摆脱了罪和撒但的奴役，有意愿、也有能力顺服祂：「你们不是自己的人，因为你们是重价买来的。所以要在你们的身子上荣耀上帝」（林前6:19-20），「叫你们既从仇敌手中被救出来，就可以终身在祂面前，坦然无惧地用圣洁、公义事奉祂」（路1:74-75）。